Коротко: барбус «дышит» окрасом: четыре чёрные полосы бледнеют ночью, при стрессе и в старости — норма. Тревога — стойкое потускнение золотого фона и полос вне стаи: вода, стресс или болезнь.

Коротко: здоровая стая барбусов ходит во всех слоях, у поверхности — в основном за кормом и в игре. Тревога — если стая «висит» под гладью и глотает воздух: нехватка кислорода, жабры или плохая вода.

Коротко: классика несовместимости: стая барбусов суматранских обкусывает вуалевые плавники гуппи, загоняет и не даёт кормиться. Вместе их не держат; соседям барбуса нужны скорость и короткие плавники.

Коротко: барбусы отдыхают у дна ночью — это норма. Дневное лежание на грунте — симптом: аммиак/нитрит, хлор, переохлаждение, отравление медью или бактериальная болезнь.

Коротко: день-два без аппетита — адаптация, стресс или неподходящий корм. Три дня и больше — вода или болезнь. Первое действие всегда одно: проверить аммиак и нитрит.

Коротко: барбус суматранский растёт до полного размера 5–6 см за 8–12 месяцев. Задержка — это тесный объём, малая стая, однообразный корм, тёплая или грязная вода.

Коротко: «заваливание» барбуса — это перепад температуры, перекорм, отравление водой или поражение плавательного пузыря. Действовать в первые сутки: стабилизация температуры, голодный день, чистая вода.

Коротко: у барбуса округлое брюшко — это самка с икрой или переедание; вздутие с чешуёй «ёлочкой» и отказом от корма — водянка, болезнь. Отличить нужно быстро: барбусы склонны к перееданию и толстеют незаметно.

Коротко: барбус — икромечущая рыба, «беременности» нет. Округлая самка — икра созрела; отличить от ожирения можно по асимметрии и поведению, «пятно зрелости» живородок у барбуса отсутствует.

Коротко: 60 литров — рабочая классика для барбусов: стая 8–10 рыб в вытянутой ёмкости от 60–80 см длиной. Фильтр с запасом, крышка и подмены обязательны; нагреватель желателен для стабильных 22–26 °C.

Коротко: барбусы уживаются в общем аквариуме с быстрыми короткоплавничными рыбами 22–26 °C. Три правила: полная стая 8–10, крышка и никакой «вуали» — гуппи, скалярии и золотые не соседи.