ОСНОВЫ ЛАТИНСКОЙ ГРАММАТИКИ
В латинском языке имеются: три рода (мужской, женский, средний), два числа (единственное и множественное), шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и звательный) и пять склонений.
Лекарственные вещества в рецептах пишутся в родительном падеже.
Имена существительные и прилагательные, склонение их.
Имена существительные склоняются по пяти склонениям, а прилагательные – по трем.
1-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные женского рода, которые в именительном падеже единственного числа оканчиваются на а и в родительном – на ае.
Примеры (именительный и родительный падежи): Aqua (вода) – Aquae, Camphara (камфара) – Campharae, Cera flava (воск желтый) – Cerae flavae, tinctura (настойка) – tincturae. Исключение: Aloe (сабур), который в родительном падеже оканчивается на s: Aloes.
2-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные, которые в именительном падеже оканчиваются на us (мужского рода) и um (среднего) и в родительном падеже – на i.
Примеры (именительный н родительный падежи): albus (белый) – albi, sirupus (сироп) – sirupi, succus (сок) – succi, oleum (масло) – olei, Argentum (серебро) – Argenti, Cuprum (медь) – Cupri, Ferrum (железо) – Ferri и др.
3-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные, которые в именительном падеже имеют разнообразные окончания: ое, or, os, ег (мужского рода), is, io, х (женского рода), е, с, i, ma, n, ur (среднего рода) и в родительном падеже оканчиваются на onis, oris, eris, is, inis, cis, icis, tis, ipis.
Примеры (именительный и родительный падежи): Carbo (уголь) – Carbonis, Sapo (мыло) – Saponis, solutio (раствор) – solutionis, flos (цветок) – floris, Aether (эфир) – Aetheris, Papaver (мак) – Papaveris, pulvis (порошок )- pulveris, Cortex (кора) – Corticis, pix (смола) – picis, radix (корень) – radicis, rhizoma (корневище) – rhizomatis, Secale (рожь) – Secalis, lac (молоко) – lactis, Mel (мел) – Mellis, sal (соль) – salis, Alumen (квасцы) – Alumnus, semen (семя) – seminis, Sulfur (сера) – Suliuris, Adeps (сало) – Adipis.
4-е склонение. Сюда относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже на us, которые в родительном падеже не изменяются: spiritus, Quercus, fructus.
5-е склонение. Сюда отнесены существительные женского рода, оканчивающиеся на es и в родительном падеже на ei: species (сбор) – speciei.
Глаголы. В рецептурной практике употребляются в форме следующих выражений: coque – вари, consperqe – посыпь, da – дай, detur – пусть будет дано, divide – раздели, fiat – сделай, misce – смешай, obduce – покрой, recipe – возьми, repetatur – пусть повторяется, signetur – пусть будет обозначено.
Союзы. Et – и, sive, seu – или, ut – чтобы.
Предлоги. Ad – до, per – через, е, ех – из, cum – с, pro – для, ua, in – в.